在喧鬧的舞會上
俄羅斯--阿•托爾斯泰 黎華譯
在喧鬧的跳舞會上，⋯⋯
在塵世虛幻的驚擾中，
偶然地我看到了你，但你的面容
籠罩著一層神秘的陰影。
只有雙眸在憂鬱地觀望，
而嗓音卻那樣美妙動聽，
宛如嬉戲的海浪，
宛如悠遠的笛音。
我喜歡你那纖細的身軀
和你那若有所思的神情；
而你朗朗的笑聲夾雜著悲傷，
從那時候起一直在我心房迴蕩。
在孤寂冷清的黑夜中，
疲憊了的我愛躺到床上——
我又見到你憂鬱的眼睛，
我又聽到你快樂的語音；
於是我就悲愁地微睡，
在奇妙的幻想中漸入夢境……
愛你不？——我自己也不明白，
可我似乎覺得——我愛你！
全站熱搜
留言列表
影音之美 (3)
{{ article.title }}